Tuesday, January 29, 2013

El Color en el Espacio y el Tiempo/Carlos Cruz-Diez

 photo IMG_4815_zps8ea69a26.jpg

 photo IMG_4800_zps091c8135.jpg

 photo IMG_4806_zps2b46785b.jpg

 photo IMG_4777_zps80749f5b.jpg

 photo IMG_4812_zpse6e47a23.jpg photo IMG_4813_zps519f266b.jpg

 photo IMG_4820_zps6304492e.jpg

 photo IMG_4852_zps7997b01f.jpg

 photo IMG_4830_zps339018bf.jpg

 photo IMG_4864_zps9ed1d702.jpg

 photo IMG_4832_zps87b489fc.jpg

 photo IMG_4880_zps0e346930.jpg

 photo IMG_4935_zps923b6cb7.jpg

 photo IMG_4951_zps8900c328.jpg




En esta ocasión asistimos a una exposición llamada "El Color en el Espacio y el Tiempo" por Carlos Cruz-Diez, quien es un artista venezolano cuyo trabajo se distingue por el arte óptico. Esta exposición tomó lugar en el MUAC y consistió en obras con diferentes capas de colores, interacciones visuales, con diferentes técnicas como proyección y pintura. Algo que llamó mucho nuestra atención fue el hecho de que logramos apreciar el color desde diferentes puntos de vista. 

This time we attended to an exhibition called "The Color in Space and Time" by Carlos Cruz-Diez, who is a Venezuelan artist whose work is distinguished by the optical art. The exhibition took place at the MUAC and consisted of works with different layers of colors, visual interactions with different techniques such as projection and painting. Something that caught our attention was the fact that we appreciate the color from different points of view.


OUTFIT: trousers and jacket: Zara/ sweater: Pull&Bear/ boots and necklace: vintage NYC


OUTFIT: sweater: Mango/ jacket: H&M/ vest: F21/ trousers: Zara/ loafers: Zara

Tuesday, January 22, 2013

Meet Sally Roussó





 






   


                            
                      Pantheon from harumi tanimoto on Vimeo.

All photos and video by Ana Harumi Tanimoto Yoshida.
http://www.flickr.com/photos/harumigallery


1. Cómo defines tu estilo?
Esa pregunta es difícil, no soy tan fan de las definiciones, simplemente utilizo cosas que me gustan, que reflejan quien soy.  No sigo tendencias ni estilos, trato de ser yo y sentirme cómoda.

2. Tienes blogs preferidos? Cuáles?
Demasiados,  pero últimamente miro muchísimo stockholm street style, raras coincidencias neoyorquinas y adoro visitar revistas en línea.

3.Qué estudias?
Estudio comunicación y periodismo en la UNAM.

4. En qué proyectos estás trabajando actualmente? 
Hace poco empecé a hacer Be Black magazine con mi novio, y también trabajamos juntos en Black Velvet Cats, una banda que tenemos desde hace un año.
Además soy colaboradora en la revista  Nylon Mx, escribo para Style &trend y me encanta hacer coordinación de moda y fotografía.

5. Qué opinas del street style en México?
Lo que me pasa es bastante extraño, algunos días pienso que necesitamos reinventarnos para que el street style en el país exista de verdad, pero de repente salgo a la calle y miro a alguien usando un outfit buenísimo, y entonces mis esperanzas surgen de nuevo.

6. De dónde obtienes tu inspiración creativa, tanto como para tu look como también para lo que haces?
La inspiración proviene de todas partes, un libro, una canción, una pintura,una fotografía, una noche de fiesta, un día en el parque, los amigos.

7. Menciona  5 cosas que siempre llevas contigo.
Gafas obscuras, generalmente redondas.
Labial negro
Un libro (El que me encuentre leyendo en ese momento)
Mi cámara
Agua.

8. Qué bandas escuchas últimamente?
Escucho demasiada música todo el tiempo y las bandas van desde los clásicos Sex Pistols, The Cure, B52,OMD, pasando por Adult ,Stereo, Total,  Alaska y los típicos temas ochenteros, hasta llegar a banda nuevas como Skip & die o la música clásica que escucho con mi novio.

9. Cómo piensas que la moda y la música están relacionados?
Están completa y totalmente ligados, siempre sin importar continente o cultura, al salir una nueva ola musical con ella venía un nuevo estilo, elementos de un outfit que te hacían perteneciente a esa corriente ideológica además de musical, y lejos de tendencias,  ambos son ramas del arte, buscan transmitir algo más, sentimientos, ideas, personalidades…  son parte de un estilo de vida.

10. En un futuro en qué tipo de proyectos te ves involucrada?
Quiero escribir por siempre, así que me veo ahí haciendo lo que me gusta, siempre mucha música, fotografía, moda,  soy una persona apasionada así que dejare sea ella quien me guíe. 



1. How do you define your style?
That question is difficult, I'm not a fan of  definitions, I simply use things I like and reflect who I am. I do not follow trends or styles, I try to be myself and feel comfortable.

2. Do you have favorite blogs? Which ones?
Too many, but lately I like a lot stockholm street style look,  Raras Coincidencias New Yorkinas and online magazines.

3.What are you studying?
I Study communication and journalism at the UNAM.

4. What projects are you currently working on?
I recently started doing Be Black magazine with my boyfriend, and we also work together in Black Velvet Cats, a band we have since a year ago.
I am also collaborating in Mx Nylon magazine, write for Style & Trend and I love fashion and photography coordination.

5. What do you think of street style in Mexico?
What happens to me is quite strange, some days I think we need to reinvent the street style in the country, but then I go out and look at someone wearing a terrific outfit, and then my hopes arise again.

6. Where do you get your creative inspiration as well as for your look and also for what you do?
Inspiration comes from everywhere, a book, a song, a painting, a photograph, a night, a day at the park, friends.

7. Mention 5 things you always have.
Dark glasses, usually round.
Black lipstick
A book 
My Camera
Water.

8. What bands do you listen at?
I listen to music all the time, bands ranging from classic Sex Pistols, The Cure, B52, OMD, through Adult, Stereo Total, Alaska and the typical topics eighties, reaching new band as Skip & Die or classical music which I hear with my boyfriend.

9. How do you think  fashion and music are related?
They are completely and totally connected, always regardless of continent or culture, always with a new musical wave comes along with a new style, elements of an outfit made you belong to that school of thought besides music, and away from trends, both are art branches, seek to convey something else, feelings, ideas, personalities ... are part of a lifestyle.

10. In the future what kind of projects will you imagine to be involved?
I want to write forever, so here I am doing what I love, always a lot of music, photography, fashion, and I am a passionate person so she is who will guide me.

Monday, January 21, 2013

Tenancingo Town

 photo IMG_8906_zps138c4423.jpg

En Tenancingo conservan la tradición de pintar sus casas blancas con franjas cafés o azules, así mantienen el sello personal del Pueblo

In Tenancingo, people preserve the tradition of painting their houses in white and brown or blue stripes, maintaining the personal touch of the town.

 photo IMG_8907_2_zps5ad29b8a.jpg

 photo IMG_8915_2_zps45ffb1b2.jpg

 photo IMG_8909_zps5c0beb42.jpg

 photo IMG_8895_zpsc99452a0.jpg

 photo IMG_8913_zpsd5055f4f.jpg

 photo IMG_8954_zps662bc7df.jpg

 photo IMG_8965_2_zps4bcf29fa.jpg
 photo IMG_8969_2_zpsfc8335d2.jpg  photo IMG_8952_zpsf517de82.jpg


Shades: Vintrend/ Cape: Marcel/ Hight Top Tennis: Zara limited edition/ Bag: Vintage

 photo IMG_8942_zps8e73869e.jpg


Este fin de Semana tuve una experiencia increíble al visitar un pequeño pueblo del Estado de México, Tenancingo. Éste bello municipio se caracteriza por ser muy religioso por lo que se pueden apreciar varias iglesias como la del Calvario con una enorme capilla en la cima de una empinada cumbre y el antiguo monasterio llamado Parque Nacional Desierto del Carmen donde los grandes jardines embellecen la mirada. Así mismo fue muy agradable visitar El Parque Hermenegildo Galeana pues pude hacer una caminata en compañía de la naturaleza.
Por las noches el cielo de Tenancingo se cubre de Estrellas y en la cima de una bella colina se aprecia la inmensa escultura de Cristo Rey, otro de los mayores atractivos del pueblo. 

This weekend I had an amazing experience when I visited a small town in Mexico state, Tenancingo. This beautiful town is well known for being very religious, this is why you can find several churches like the Calvary with a huge chapel at the top of a steep ridge and the old monastery called Parque Nacional Desierto del Carme where beautiful gardens decorate the sight. Visiting the Hermenegildo Galeana Park was also a great hiking experience with nature.
At the end of the day Tenancingo´s sky is covered by bright stars and at the top of a hill the enormous statue of Christ the King shines magnificently becoming another attraction for the town´s visitors. 

"Drunk on the dark streets of some city,
it's night, you're lost, where's your 
room?..."
Charles Bukowski

LOVE <3 Gaby


Queremos recomendarles el sitio Dscuento donde podrán encontrar muchas tiendas online con descuentos y cupones de nuestras marcas favoritas a precios increíbles!! Además es muy fácil comprar pues lo haces desde tu casa. Encuentra todo para tu outfit!!



 photo dscuento-price_zps14e85a3e.png

Wednesday, January 16, 2013

Polyforum Siqueiros

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
El Polyforum Siqueiros es un lugar donde se realizan diferentes actividades culturales, en las que destacan las obras de teatro y exposiciones artísticas. Este recinto adquirió este nombre debido al gran mural que tiene en su exterior, el cual fue revelado en 1971. Este mural realizado por el pintor y muralista mexicano David Alfaro Siqueiros, quien quería expresar las ideas de libertad y justicia en Latinoamérica. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de presenciar las obras e instalaciones artísticas de Anibal Catalan.
Les recomendamos ampliamente visitar este hermoso edificio, el cual contiene una gran expresión artística. 

Love, Dani y Gaby <3



The Polyforum Siqueiros is a place with different cultural activities, which include plays and art exhibitions. This museum acquired this name because of the large mural that is on the outside, which was revealed in 1971. This mural by the Mexican painter and muralist David Alfaro Siqueiros, expresses the ideas of freedom and justice in Latin America. This time we had the opportunity to witness the works and art installations of Anibal Catalan.
We highly recommend visiting this beautiful building, which contains a great artistic expression.

Love, Dani and Gaby <3